🀄 Чэнъюй дня: 画蛇添足
画蛇添足 [huà shé tiān zú] — «нарисовать змее ноги». Русский аналог: «сделать лишнее и всё испортить», «масло масляное».
📌 Смысл: добавить ненужное там, где и так всё было хорошо, — и только навредить.…
Изучение языков, страница 2
Посты публичных Telegram-каналов по теме «Изучение языков», страница 2. У каждого поста есть ссылка на оригинал в Telegram, а цифры темы и ответы на вопросы о ней собраны на первой странице.
Лента темы
Спасите 😭 Там преподы инязов в интернете занялись каким-то вайбкодингом – делают приложения всякие, а я только об этом узнал. Одна пишет, что это "базовый минимум, и надо было уметь уже вчера". А я просто лежу и пытаюсь хоть частично восстановиться после уроков.…
📌 Структура и инсайты экзамена B2 по немецкому от ÖIF
В отличие от B1, нам попались отличные Prüfer'ы очень дружелюбные. В группе, сдававшей экзамен, было всего 8 человек (из-за продолжительности разговорной части экзамена).
Подписали бумажки, выложили телефоны и смарт-часы.…
παρακαλώ - просить
Греческий глагол 'παρακαλώ' часто используется для выражения просьбы или вежливого обращения, например, в значении «пожалуйста». Он также применяется, чтобы привлечь чье-то внимание, например, на улице или в магазине.…
Английский во сне не выучишь, но про сон поговорить на нём – легко😎
Fall asleep – засыпать
▫️I always fall asleep quickly. – Я всегда быстро засыпаю.
Oversleep – проспать
▫️He overslept and was late for work. – Он проспал и опоздал на работу.
Take a nap – вздремнуть…
Одна из самых частых ошибок даже на уровнях B1–B2 - путаница между eigene и einige. Слова отличаются буквально одной буквой, но меняют полностью смысл предложения.
1. eigene = собственные
Почти всегда стоит с mein, dein, sein...
- Mein eigenes Auto. - Моя собственная машина.…
🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸
arreglar areɣˈlaɾ - привести в порядок
cepillar θepiˈʎaɾ - чистить щеткой
planchar planˈt͡ʃaɾ - гладить
preparar pɾepaˈɾaɾ - готовить
lavar laˈβaɾ - вымыть
lavar laˈβaɾ - постирать
sacudir sakuˈðiɾ - вытрясти
el polvo ˈpolβo - пыль…
➖ nu - сейчас
➖ ett barn (barnet, barn, barnen) - ребенок
➖ en lycka (lyckan) - счастье; удача
➖ för evigt - навсегда; навечно
➖ att tänka (tänker, tänkte, har tänkt) - думать
➖ att vilja (vill, ville, har velat) - хотеть
➖ att vara (varar, varade, har varat) - продолжаться…
🇵🇹 Sopas de cavalo cansado
Суп для уставшей лошади
На самом деле за таким интересным названием скрывается традиционное португальское блюдо из хлеба, размоченного в красном вине.
Иногда, как я понял, с добавлением сахара, мёда и других ингредиентов. Или просто
Bocados de pão embebidos em vinho.…
КАКИЕ ПОСОБИЯ Я ИСПОЛЬЗУЮ В СВОЕЙ РАБОТЕ И ПОЧЕМУ 
Часть 2. CLOSE-UP.
В предыдущей части я упоминала, что у меня есть "три кита" в преподавании английского. Мы обсуждали Outcomes, а сегодня речь пойдет про CLOSE UP от того же издательства (National Geographic) 
…
БУТИК: бутИка; бутИки, бутИков
В связи с недавними событиями во Франции было много сообщений о том, что протестующие разгромили и разграбили множество бутиков – небольших и, как правило, дорогих (а иногда и сверхдорогих) магазинов.…
📌если вы вечно путаете порядк слов в Английском, можно воспользоваться вот таким методом:
Помечать каждую часть речи разными геометрическими фигурами 🔴🔺◾️🔻
Поиск квартиры на Idealista или Fotocasa часто упирается в специфические аббревиатуры и условия...
Ловите чек-лист ключевых понятий, которые нужно знать до подписания договора 🥹
Amueblado / Sin amueblar: меблированная квартира или без мебели.…
🇨🇳 Слово дня: 终于
终于 (zhōngyú) — наконец-то.
我终于下班了。
Wǒ zhōngyú xiàbān le.
Я наконец-то закончил(а) работу.
他终于明白了。
Tā zhōngyú míngbai le.
Он наконец понял.
我们终于到了。
Wǒmen zhōngyú dào le.
Мы наконец добрались.
💡 终于 часто передаёт облегчение после ожидания.
#слово_дня #китайскийязык
"Нишевые" хобби вашего препода 
Решила разбавить свою философскую в последнее время страницу личным и забавным
В посте обо мне в целом можно почитать, что я люблю
Но есть у меня и менее очевидные интересы 
Ну, вот, например, я уже не первый год хожу смотреть мужское регби.…
GERUNDIO
ГЕРУНДИЙ
Герундий имеет некоторое сходство с русским деепричастием и совмещает в себе признаки глагола и наречия.
Герундий в испанском языке может быть представлен в двух формах: простой и сложной.
►Простая форма герундия…
Ich bin nicht in Stimmung — я не в настроении
Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe - Я очень благодарен за Вашу помощь…
Ich drück dir die Daumen! - Держу за тебя кулачки!
Ich freue mich wirklich darauf zu … - Я действительно рад(а) …
ich glaube - я думаю
Ich hab' dich rasiert - Я тебя раскусил/а…
‼️tout / tous / toute / toutes ‼️
⠀
Давайте с вами разберёмся с этим Tout 😊 Когда оно является прилагательным (adjectif), а когда местоимением (pronom).
⠀
1️⃣ Прилагательное Tout употребляется перед существительным с определенным артиклем и переводится как «Весь».
⠀
☝🏻 Имеет следующие формы:
⠀…
Одно слово — три значения: 麻烦 (máfan)! 😱
Это слово-швейцарский нож. В зависимости от контекста оно может быть прилагательным, существительным или глаголом. Разбираем за 30 секунд! 👇
1️⃣ Прилагательное: 麻烦事 (проблемное дело)
👉 我最近有一些麻烦事儿。
(У меня в последнее время много мелких забот.)…
Чему только ни научили меня ученики! Русский танец — done, игра на фортепьяно без знания нот — done, пересадка кактусов — done! Теперь учимся делать декоративные сургучные печати на конверт или открытку. Я уже такое хочу!…
Добавила в fill-the-gap более легкую к прослушиванию версию песню.
Рок тоже оставила - так что можно выбрать то, что легче или больше нравится.
#listening #autumnlessons #genially
И немного моей магистратуры. Да, на английском я рассказывала про историю арфы. С детства люблю этот инструмент, и поэтому выбрала его.
А вот моя коллега по корейскому сегодня рассказывала про историю барабана 장구 
За скриншот клипа Бродячих - спасибо!
Л.Н. Толстой, обращаясь исключительно к писателям, свирепо говорил: «Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значение которого он не может объяснить, лишается права писать и получает 100 ударов розги».…
Какой аналог русской поговорки «За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь»?
🟢 El que mucho abarca, poco aprieta
Буквально: «Кто много охватывает, тот мало сжимает».
— Quiero aprender español, francés, alemán al mismo tiempo.
— ¡El que mucho abarca, poco aprieta!